газы после отпалки

 

газы после отпалки
[дым, ядовитые газы]
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• fume

 

дым
Мелкодисперсный твердый аэрозоль, образующийся в результате горения и сублимации.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]

дым
Аэрозоль, образуемый жидкими и (или) твердыми продуктами неполного сгорания материалов.
[СТ СЭВ 383-87]

Тематики

• пожарная безопасность
• средства индивидуальной защиты

EN

• fume
• smoke

 

дым
Устойчивая дисперсная система, состоящая из мелких тв. частиц во взвеш. сост. в отход, газах. Д. — типичный аэрозоль с размерами тв. частиц от 10~7 до 10"' м. В отличие от пыли частицы дыма практич. не оседают под действием силы тяжести. Д. образуется, в частности, при сгорании горючих вещ-в, напр., в топках ТЭК и разных промышл. установках. Д. может содержать крупные частицы несгоревшего топлива и золы, оксидов металлов, сажи, смолы. При плохой очистке дымовых газов загрязняется окружающее пространство, ухудшается микроклимат, образуется туман, снижается естественная освещенность.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• fume

 

дымовой газ
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]

Тематики

• защита атмосферы

EN

• fume

DE

• Rauchgas

FR

• fumée

 

дымовые газы
Продукты горения топлива органич. происхождения, отходящие из рабочего пространства отапливаемых металлургич. агрегатов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• fume

 

пары
выделять газы
испаряться
превращаться в пар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• выделять газы
• испаряться
• превращаться в пар

EN

• fume

* * *

• газы (дым, ядовитые газы) после отпалки

• пары

• превращаться в пар

1) Общая лексика: возбуждение, волноваться, выдыхаться, дым, дым благовоний, дым или пар с сильным запахом, дым с сильным запахом, дымить, испарение, испарения, испаряться, кипеть от злости, коптить, курить, курить благовониями, морить (дуб), окуривать, окурить, пар, пар с сильным запахом, приступ гнева, раздражаться, раздражение, раздражиться, сердиться, сильный запах

2) Геология: выделять газы, ядовитые газы после отладки

3) Поэтический язык: благоухать, воскурять (благовония)

4) Техника: гарь, запах, твёрдые частицы в воздухе

5) Автомобильный термин: газы, дымиться, копоть, превращаться в пары

6) Горное дело: ядовитые газы (после взрыва)

7) Металлургия: возгон, возгонять, отходящие газы, пар испарение, пары испарение, пыль

8) Полиграфия: пары (напр. кислот)

9) Сленг: курить табак

10) Космонавтика: газ

11) Экология: дымовой газ

12) Бурение: газы (дым, ядовитые газы) после отпалки, пары, превращаться в пар

13) Макаров: волнение, мореный, резкий запах, сильный, резкий запах, твёрдые частицы в воздухе (диаметром менее 1 мкм), гарь (дым), плавить (что-л.) на возгон

14) Уголь: плавить на возгон

испарения, газы, пары, дым; ядовитые газы после отпалки; выделять газы.